L’enterprise

Trait d’union est une maison d’édition francophone, créée à Athènes en 2001.

Il s’agit d’une société anonyme enregistrée sous la dénomination sociale Véronique Donzelle SA et la marque Trait d'union.

Depuis sa fondation, son activité principale est la publication de livres d’apprentissage du français (en version papier ou numérique).

Grâce à ses nombreuses innovations, Trait d’union a révolutionné le marché grec des éditions de FLE (Français Langue Étrangère). La création du livre du professeur, la publication de méthodes d’apprentissage du français adaptées au public grec, une nouvelle conception de manuels de préparation aux examens, en sont quelques exemples.

La contribution de Trait d’union est reconnue par le milieu éducatif et il s’agit, jusqu’à aujourd’hui, de la première et de la plus importante maison d’édition spécialisée en FLE sur le marché grec. Au moins un apprenant sur deux choisit les manuels de Trait d’union parmi ceux des dix principaux éditeurs.

L’objectif de Trait d’union, qui imprègne toutes ses activités (manuels, webinaires d’information et de formation, tests de niveau, matériels supplémentaires, etc.), est de publier du matériel de qualité aidant les enseignants à transmettre efficacement des connaissances et les élèves à apprendre le mieux possible le français.